[FRANCAIS / ENGLISH]
Avec un peu de retard, voici la critique des OAV 16 et 17 de Saint Seiya Hadès. Entre autres choses, j’attendais les sous titres afin d’en faire une critique constructive.
Ces OAV mettent en scène Pharao et surtout Orphée et Eurydice, un point important dans la saga. Elles s’achèvent sur Orphée devant le trône d’Hadès.
Du point de vue de la réalisation cela semble en deça du Sanctuary Chapter, mais l’histoire étant plus palpitante elles sont plus intéressantes que les précédantes. Je me suis totalement fait aux nouvelles voix, et Yokoyama nous gratifie d’un nouveau morceau plutôt agréable pour la lyre d’Orphée (qu’aurait on dit si on avait eu à nouveau le morceau de Mime, que les chevaliers musiciens manquaient d’imagination ? :) )
Les épisodes suivants, sont encore plus intéressants mais j’attends de les voir sous titrés avant d’en dire plus. Cela reste, malgré toutes les critiques entendues ici ou là, un plaisir que de voir cette suite tant attendue.
Article complet ici
With a little delay, here the article of the OVAs 16 and 17 of Saint Seiya Hadès. I awaited a translation before writing it.
These OVAs are about Pharao and especially Orphee and Eurydice, an important point in the story. Orphee arrives at the end in front of the throne of Hadès.
From the point of view of the realization that seems worse than the OVA of Hadès Sanctuary Chapter but le story is more interesting. The new voices do not disturb me anymore and Seiji Yokoyama has written a new piece of music for Orphee (great !).
The following episodes, are even more interesting but i wait to see with translation before saying anything. Despite the criticisms of severals groups of fans, this is a pleasure for me to see these OVAs.