Et Dieu Crea Léa - Accueil Ecrire au webmaster Tout le site en un clin d'œil ^^ Les auteurs
Vous êtes ici :  Accueil >> Brèves
Les droits Saint Seiya Episode G !!!


Rechercher dans ce site
 
(JPEG)
Aiolia !

Et voilà une nouvelle news de taille pour les fans de Saint Seiya !

En effet Panini Comics France vient de s’octroyer les droits de Saint Seiya Episode G.

Merci à Ryudii pour l’info.

Voici le texte complet du communiqué :

"SAINT SEIYA EPISODE G 29/01/2004 Les Chevaliers du Zodiaque, la genèse !

L’équipe de Génération Comics a le plaisir de vous annoncer que PANINI COMICS France vient de s’octroyer les droits de la série Saint Seiya Episode G (vol. 1 to 3 signés pour l’instant) publiée au Japon par Akita Publishing Co., Ltd.

L’histoire raconte la genèse des Chevaliers d’Or, centrée sur le Chevalier du Lion, lequel apparaît comme le héros de ce nouvel opus. Après un prologue reprenant la tentative d’assassinat sur la déesse Athéna par Saga en 1973, l’histoire se poursuit en 1979 avec une nouvelle guerre sainte opposant le Sanctuaire aux Titans...

Megumu Okada dessine ce nouvel opus de la saga se déroulant avant l’époque de Saint Seiya. Dans une interview livrée dans le numéro 1 de Champion Red de 2003, Masami Kurumada lui-même décrit cet "Episode G" comme étant à son manga ce que "l’épisode 1" est à Star Wars... "

Pour en savoir plus sur l’épisode G en attendant sa publication, lisez donc l’article sur LEA et avec de la chance, la traduction sera à la hauteur (Luther tu te proposes ? tout le monde est content du travail que tu as déjà effectué pour nous faire découvrir les premiers chapitres de la série... Pourquoi ne pas continuer ? ^__^ )


Laisser un commentaire à cette brève

Forum : il y a 2 contribution(s) au forum.
> Les droits Saint Seiya Episode G !!!   (1/1), par Promethee
> Les droits Saint Seiya Episode G !!! parPromethee, le 31 janvier 2004
Quelle bonne idée de proposer Luther quant à une traduction de l’épisode G : son travail précurseur sur son site est déjà reconnu à sa juste valeur par les amateurs. Une orthographe et une syntaxe irréprochables, des talents certains d’adaptation, des connaissances solides en mythologie (l’épisode G y fait souvent référence ; il serait dommage d’avoir des erreurs d’interprétation...). Bref, je dis oui, re-oui, mille fois oui. Pour vous dire, je serai même prêt à acheter les tomes en connaisant la valeur de sa traduction malgré mes opinions sur l’épisode G en tant qu’oeuvre smiley
> Les droits Saint Seiya Episode G !!! parLuther, le 4 février 2004
Merci pour toute la confiance que me portent ces messages. Naturellement je suis intéressé par un tel projet, d’autant que je suis convaincu que les fans attendent un travail bien adapté et de qualité. Reste à espérer que l’éditeur entendra ma candidature et vos voix.


Et Dieu Créa Léa