Volume 1 : Les chevaliers sacrés d’Athéna

Le manga Saint Seiya démarre sur 2 touristes japonais (oui apparemment pour Kurumada y a les japonais et les grecs....) assistant incrédules à une partie de l’entrainement de Seiya, qui doit affronter Cassios, décrit comme un être particulière cruel. Un prêtre leur explique que ce sont les chevaliers d’Athéna « fille du Dieu des Dieux qui naquit revêtue d’une armure [....] déesse de la guerre elle ne se battait que pour se défendre. Elle combattit Arès, les titans et son ennemi de toujours Poseidon » (à croire que Kurumada ne songeait pas dut tout à Hadès à ce moment précis). Ce premier volume nous entraine par flashbacks dans l’entrainement de Seiya par Marine qui lui explique que « l’univers est né du big bang il y a 5 millions d’années. Le corps humain est ainsi un micro univers né du big bang. Les chevaliers explosent l’univers qu’ils contiennent pour développeur leur force ».... Le cosmo est décrit et la trame fantastique de l’oeuvre est plus ou moins plantée. Pour le scénario global de ce tome, il raconte le combat Cassios/Seiya qui voit ce dernier remporter l’armure de Pégase (ouh qu’elle est laide cette armure telle que Kurumada la dessinait alors...). Après un autre combat contre Shina (d’ailleurs il est assez amusant de constater que Seiya mets son armure à la mano), il retourne enfin au Japon où l’attendent Saori Kido, organisatrice d’un tournoi de chevalerie, et 6 autres chevaliers de bronze qui désirent gagner l’armure d’or du sagittaire. Seiya refuse d’abord d’y participer mais désirant retrouver sa soeur dont il a perdu la trace lorsqu’il fut envoyé en Grèce se laissera convaincre grâce à un odieux chantage de Miss Kido... Le mangas s’achève sur le combat Seiya/Geki (le chevalier de l’ours)...

Hyoga reçoit une mystérieuse lettre....

Volume 2 : Un combat à mort ! Chevalier Pégase contre Chevalier du dragon !

Le second tome de Saint Seiya s’ouvre (si on oublie le combat Jabu/Lionet sans intéret) sur Hyoga qui après avoir vu sa mère dont le tombeau réside sous les glaciers de Sibérie orientale, recoit une lettre de Grèce qui lui intime l’ordre d’executer Seiya et les autres chevaliers de bronze qui auraient violés les ordres du sanctuaire en participant au tournoi. Il s’execute alors sans broncher et sa première victime sera le chevalier de l’Hydre. S’en suit le terrible et magnifique combat (le premier à vrai dire réellement digne d’intéret Shiryu chevalier du dragon / Seiya. Après un combat apre et difficile où leurs deux armures ont été détruites, Seiya redonne vie à Shiryu... ce qui fait douter Hyoga sur les réelles intentions des protagonistes.... Et s’ils ne combattaient pas par intéret finalement ? Le combat suivant Jabu le chevalier de la licorne / Shun le chevalier d’Andromède car la chaine nébulaire de celui-ci sent un grand danger en provenance de l’armure d’or du sagittaire... Se pourrait il que ce soit Phoenix le chevalier Phoenix, le 10ème chevalier de bronze qui n’est autre que son propre frère ?

Volume 3 : Phoenix le chevalier de l’enfer

Ikki accompagné de ses ombres les chevaliers noirs tous habillés d’une armure du Phoenix noire comme la mort volent l’armure d’or du sagittaire. Seiya, Shiryu, Hyoga et Shun récupèrent une partie de l’armure facilement mais la majorité des pièces reste détenue par Phoenix et ses chevaliers noir Pegase noir, Cygne noir, Andromède noir et Dragon noir... alors que Shiryu se rend aux 5 anciens pics de Chine puis en Inde pour réparer les armures de Pégase et du Dragon.... A noter deux choses qui apparraissent trop peu dans la série : je trouve que le manga est beaucoup plus gore (Kurumada aimant bien apparemment les tetes coupées et les tripes), et les relations entre Saori et Seiya sont très très tendues. Shiryu rencontre Mu à Jamire qui lui annonce qu’il devra donner sa vie pour la renaissance des armures de Pégase et du Dragon... Alors que Seiya, Hyoga et Shun sont au mont Fuji pour y combattre Ikki et les chevaliers noirs, Seiya retrouve une nouvelle armure de Pégase... Celle-ci est nettement plus jolie que la première bien qu’ayant un look très futuriste et déroutant. Encore une fois il mets son amure à la main... Belle trouvaille dans la série que de changer cela.... Enfin Hyoga toujours aussi imbu de sa personne ne trouve rien de mieux à dire que « Shiryu a échoué »....

Volume 4 : Armures noires et combats sanglants

Seiya, Shun et Hyoga se séparent. Seiya affronte Pegase Noir et est touché par la mort noire qui l’immobilise, Hyoga affronte lui le Cygne noir qui après avoir été vaincu transmet ses connaissance à Ikki en arrachant son oeil et en le téléportant à Ikki. Le chevalier du cygne combat alors Phoenix qui après lui avoir montré sa faiblesse, c’est à dire sa tristesse pour sa mère, le laisse pour mort après lui avoir transpercé le thorax. Shiryu apparait alors à Kiki dans un cercueil et reprend connaissance (à noter que Mu est présent sur le mont Fuji), Mu raconte alors qu’il a risqué sa vie pour réparer les armures de Pégase et du Dragon en versant son sang sur celles-ci. Shun retrouve alors Seiya tombé dans un précipice et l’aide à remonter avec sa chaîne, alors qu’il se fait attaquer par Andromède noir. Il refuse de laisser tomber Seiya... au nom de l’amitiée - première évocation réelle de cette valeur phare de Saint Seiya dans le mangas - jusqu’à ce que celui ci tranche lui-même la chaine. Shiryu arrive lui aussi pour prêter main forte à Shun, et se bat contre le Dragon noir (combat qui sera sensiblement modifié dans l’anime). Dragon noir se font dans le noir et le Shiryu comprends vite qu’il se bat contre 2 adversaires Dragon noir et ... son frère qu’il tue. Après avoir compris qu’il devait utiliser la colère du dragon, ce qui le mets en danger dans son état puisque comme la cascade de rozan son sens coule dans le sens inverse lorsqu’il l’emploi (sic...), il achève le dragon noir qui frappera le point vital de Shiryu ayant décidé finalement de croire en l’amitiée.

Ikki rencontre Shaka...

Volume 5 : Le chevalier d’argent à la puissance meurtrière

Hyoga n’est pas mort... les chevaliers sont tous réunis autour de Phoenix bien que Shun ai tenté de se sacrifier (Shun marque déjà un remarquable sens du sacrifice et de la fraternité depuis le début du mangas). Hyoga parvient à retourner l’illusion du Poenix contre son créateur qui revoit son entrainement, la mort de son amie Esmeralda (dont on apprend qu’elle a été vendue par ses parents avant de rejoindre Ikki qui la sauva) tuée par le maître de Ikki qui n’arrivait pas à faire ressortir la haine contenue dans son disciple. Il lui apprendra aussi que les orphelins recueuillis par Mitsumasa Kido, seraient en fait ses propres fils... (sic) Après l’avoir tué, Ikki recherchera Jango qui était le possesseur de l’armure du Phoenix et c’est à cette occasion qu’il rencontrera les chevaliers noirs qui lui jureront fidélités après qu’il les ai vaincu un par un. C’est après avoir revêtu son armure (comme un chef lui Kurumada se serait il finalement inspiré de la série ?) qu’il rencontrera... Shaka venu pour punir Jango ! Lequel lui dira : « Maintenant tu vas oublier notre rencontre... Tu n’auras aucun souvenir de mon visage et de mon nom... Mais si un jour nous nous retrouvons face à face... la mémoire te reviendra en même temps que la peur.... » Chapitre très intéressant car très différent de la série.... Ikki par l’envole du Phoenix touchera sévèrement les chevaliers de bronze qui resteront inconscient à l’exception de Seiya qui grace au cosmo de ses amis parviendra à vaincre Ikki qui lui apprendra la vérité sur leur fraternité... avant que Misty le chevalier d’argent n’attaque le mont Fuji. Les chevaliers de bronze à l’exception de Ikki et les 4 chevaliers noirs seront téléportés par Mu afin de les sauver. C’est alors que Misty accompagné de Marine combattent Seiya, avant que cette dernière ne frappe Seiya en plein coeur... C’est à ce moment qu’apparaissent avec les corps inanimés de Shiryu, Shun, et Hyoga Mozes le chevalier de la baleine blanche (arh quelle idée), Astérion chevalier de la constellation du chien loup (arrh pire encore !) et Babel le chevalier de la constellation du centaure. Les 4 chevaliers de bronze sont laissés pour mort dans des tombeaux de fortune grâce à un tour de passe-passe de Mu. Mais alors que Astérion, Mozes et Babel quittent les lieux, Misty déloge Seiya de son tombeau ayant compris la supercherie. Pendant le combat Misty apprend au chevalier Pégase que l’armure d’or n’était en fait qu’une pale imitation (ah bon parce que les imitations se mettent à protéger les chevaliers, à moins que ce ne soit un coup de Mu...). Le volume s’achèvera sur la défaite de Misty...

Volume 6 : Tous autour d’Athéna pour combattre

Hyoga attiré par le cosmo de Seiya combattant contre Misty est face à Babel qu’il bat facilement. Les 3 autres chevaliers d’argents comprennent que les tombes ne correspondent pas aux chevaliers de bronze mais aux chevaliers noirs et qu’ils ont été bernés. C’est alors qu’ils s’en prennent à Marine, en annonçant que celle-ci serait la soeur du chevalier Pégase. Seiya accourt et tue Mozes, alors que Marine se libérant de ses chaines parvient à vaincre Astérion. Seiya découvre alors lorsqu’il reprend conscience un mystérieux message sur le sable : Seiya protège Athéna... Les chevaliers sont à nouveau réunis et Hyoga confirme que Mitsumasa Kido a par le passé mis enceinte sa mère comme bon nombre de femmes différentes afin d’engendrer de futurs guerriers. Il leur explique également qu’il a été envoyé par le sanctuaire pour les supprimer mais que son indécision, comme celle d’Ikki, les a rendu complice aux yeux du grand pope. Il est intéressant de noter la haine des chevaliers de bronze envers leur géniteur, haine qui n’apparait nullement dans l’anime. S’en suit les retrouvailles avec Saori (je note que Kurumada s’est laché sur 3-4 pages assez droles). Saori annonce ensuite que 13 ans auparavant Mitsumasa Kido en voyage en Grèce a découvert un chevalier Aiolos (ou Ayoros mais je préfère Aiolos) qui lui a confié l’armure d’or du sagittaire et un petit bébé qui était la réincarnation d’Athéna qui vient parmis les hommes tout les 200 ou 300 ans lorsque le mal fait son apparition sur terre. Il précise qu’un homme a pris le controle du sagittaire et que les chevaliers d’or en ont après eux. Il confia à Mitsumasa Kido la tache d’élever cette enfant et de confier l’armure d’or au chevalier le plus méritant. Cela dit les chevaliers refusent tout d’abord de la protéger Saori étant capricieuse, jusqu’à ce que les corbeaux enlèvent Saori et l’armure d’or (alors détails amusant Shiryu lance son bouclier comme un freesbee et Hyoga se prend pour Cat’s Eyes avec ses cartes de visite lol).... Seiya part lui à la poursuite de Saori et de Jamian le chevalier du corbeau lequel est accompagné de Shina venu se venger. Seiya et Saori parviennent à s’échapper un instant (alors que Saori était sur le point d’embrasser Seiya....). Alors que Seiya est dans une position critique, Jamian et Shina les retrouve immédiatement suivis par Argol le chevalier de Persee, Capella de la constellation d’Auriz et Dante du Cerbère (chien de garde des enfers). C’est alors qu’arrive le chevalier Phoenix (qui indique à Saori qu’il n’a pas choisi de camp) qui ne tardera pas à malmener les chevaliers d’argents...

Volume 7 : Toute la puissance de l’armure d’or

Ikki parvient a battre assez facilement Capella... C’est à ce moment qu’apparaissent Shun, Hyoga et Shiryu. Ikki ne désirant pas se battre à leurs cotés décide de partir se régénérer dans le volcan de l’ile Canon sous les conseils de Hyoga. Après avoir vaincu Dante, Shun décide de s’attaquer à Argol qui grace à son bouclier le change en pierre... ce qu’il fera aussi de Hyoga, Shiryu étant protégé par son bouclier du dragon. Shiryu ne pouvant donner son attaque en pleine puissance devant se protéger du regard de la méduse, s’est mutilé les yeux pour pouvoir vaincre le chevalier d’argent... Alors que Seiya en convalescence garde l’armure d’or dans sa chambre d’hopital, Shina apparait près de lui et le sauve d’un coup mortel d’Aiolia (en effet peu auparavant nous découvrons enfin le grand pope ainsi que milo et aiolia respectivements chevalier du scorpion et chevalier du lion et frère d’Aiolos considéré comme un traitre). Alors qu’Aiolia décide de s’occuper de Shina avant de s’occuper des autres chevaliers de bronze, 3 nouveaux chevaliers d’argent chargés de le surveiller attaquent Seiya. Le premier à l’attaquer est Haraclès (Arguetti), suivi par Dio le chevalier de la mouche, et enfin par Sirius de Canis Mayol chevalier du chien géant.... c’est alors que l’amure d’or du sagittaire de sa propre volontée et endossée par Seiya. Un affrontement terrible début alors jusqu’à l’apparition inattendue de Saori... Saori dont le cosmo inquiete Aiolia lui même, explique la vérité sur le grand pope, la tentative d’assassinat, le sauvetage d’Aiolos qui a remis ses biens les plus précieux à Mitsumasa Kido qui avait comme projet d’envoyer de jeunes garçons s’entrainer afin de participer à un tournoi galactique forcant les forces du mal à se découvrir. Il a également modifié l’apparence de l’armure d’or pour ne pas éveiller les soupçons plus tot.... Au meme moment au sanctuaire l’âme du grand pope semble déchirée par une terrible contradiction l’une bonne et bienveillante, l’autre noire et maléfique... c’est cette dernière qui tuera sauvagement un serviteur qui a découvert le visage de l’imposteur... Aiolia force alors la porte du grand pope, mets à jour la supercherie alors qu’il est frappé très durement par celui-ci. C’est alors que Shaka le chevalier d’or de la vierge entre en scène...

Volume 8 : Les 12 maisons du zodiaque du sanctuaire

Le combat fait rage entre Aiolia et Shaka, un tel combat entre chevaliers d’or peut ainsi durer jusqu’à 1000 jours et 1000 nuits... Aux 5 pics de Chine, alors que Shiryu annonçait à son maître qu’il ne désirait plus se battre et endosser l’armure du dragon, un nouveau chevalier d’or apparaissait pour éliminer son maître qui se trouve être le chevalier d’or de la balance. Alors qu’il est sur le point de subir une attaque de Masque de mort (Deathmask), Mu interromp le combat dévoilant du même coup son armure d’or, celle du bélier. Hyoga en Sibérie, désirant voir sa mère une dernière fois avant la lutte du sanctuaire, est surpris par un tremblement de terre sous marin qui engloutis le tombeau de celle-ci. A la surface il découvre une inscription sur la glace : SANCTUARY. Il comprend alors que son maître lui y donne rendez-vous. Shun lui est avec June qui a partagé son enfance lors de son entrainement avec lui sur l’ile d’andromède. Elle tente de le dissuader de livrer bataille : en vain. Tout le monde est au complet (mis à part Ikki) au grand bonheur de Saori... Saori et les chevaliers de bronze sont accueillis par Tremi de la constellation de la flèche qui blesse Saori en plein coeur d’une flèche d’or. Les chevaliers d’Athéna doivent pour la sauver parcourir les 12 maisons du zodiaque protégées chacune par un chevalier d’or avant de parvenir au palais du grand pope qui serait le seul à pouvoir retirer cette flèche. Ils ont 12 heures pour cela, symbolisées par une horloge géante ornée d’un cadran zodiacal et d’une flamme qui se consumme pour chaque signe. Le premier chevalier d’or est Mu, qui en ami se propose de réparer leurs armures. Les chevaliers ont donc une nouvelle évolution de leurs protections. La première heure s’est écoulée, Seiya et ses compagnons doivent se rendre à la seconde maison où les attend Aldébaran le chevalier d’or du Taureau. Grâce à sa volonté Seiya (ses compagnons étant inconscients) parvient grâce à l’enseignement de Marine à trancher une corne du casque d’Aldébaran... Ce dernier époustouflé par le courage du chevalier Pégase le laissera passer avec ses frères. Aldébaran expliquera à Mu qu’il les a laissé passer étant troublé ne sachant plus s’il devait faire confiance au grand pope... Les chevaliers de bronze ont pénétrés dans le temple des Gémeaux mais sont aux prises de ses illusions. Tout d’abord en la traversant ils se retrouvent à deux reprises à l’entrée... puis la maison des Gémeaux se sépare en 2 maisons identiques... Seiya et Shiryu s’engouffrent dans la première alors que Shun et Hyoga choisissent la seconde. Ils se promettent alors qu’il ne se retourneraient pas (ce qui va être une constante dans cette bataille et les suivantes). Seiya et Shiryu, parviennent grâce à l’infirmité de celui ci à éviter les illusions de cette maison et à la traverser. Hyoga lui s’acharne sur le chevalier des Gémeaux, qui ne semble pas être dans son armure, jusqu’à en perdre connaissance. Shun reste donc seul face à lui pour le vaincre....

Volume 9 : Pour notre déesse

Le chevalier des gémeaux semble être le grand pope qui controle son armure et son temple grâce à sa méditation. Il crée une autre dimension dont Shun peut s’échapper grâce à sa chaine puis grâce à son frère qui trouble le cosmo du chevalier d’or du volcan où il regénère ses forces. Malheureusement Hyoga lui n’a pas la même chance.... Shun grace à sa chaine nébulaire parvient à débusquer son ennemi, qui troublé par sa conscience, laisse cette victoire au chevalier d’Andromède... Hyoga lui est tombé dans la maison de la balance laissée vide par le maître de Shiryu où l’attend son maître... le chevalier d’or du Verseau : Camus. Afin d’éviter qu’un autre chevalier d’or ne tue son disciple, il l’attaque grâce à l’execution de l’aurore et l’enferme pour l’éternité dans un cercueil de glace.... Seiya et Shiryu entrent alors dans le temple du cancer, véritable tombeaux emplit des visages des victimes de Deathmask. Shiryu décide alors de le combattre à nouveau et de permettre ainsi à Seiya de continuer sa route vers le temple du Lion. C’est alors que Deathmask lui fait découvrir sa plus terrible attaque "les cercles d’Hadès" qui l’entraine au puit de la mort : le Sekishiki. Il s’agit de la partie du royaume des morts où les âmes décédés se jettent définitivement dans l’autre monde sans espoir de retour. Après en être revenu grace à la volonté d’Athéna, Deathmask l’y reconduit et troublé par la cosmo énergie de Shunrei qui prie pour son cher Shiryu, décide de jeter Shiryu lui même dans le trou de la mort et s’en prend à Shunrei... En colère, Shiryu reprend confiance en lui mais en vain, jusqu’à ce que l’armure d’or du cancer quitte le corps de masque de mort. Le chevalier du dragon retire également son armure et plonge Deathmask dans le trou de la mort qu’il lui destinait. Seiya est au même moment face à Aiolia, le chevalier d’or du Lion qui avait juré fidélité à Athéna au Japon.... mais Aiolia semble totalement différent comme manipulé. Seiya doit alors se rédoudre à se battre contre lui. Pendant ce temps Cassios qui soigne Shina, lui explique qu’Aiolia ne laissera pas passer Seiya car il a été envouté par le grand pope grâce à l’illusion du prince des ténèbres. Cet envoutement ne cessera que lorsque le chevalier d’or aura executé son ennemi, le laissant alors dans un profond désarroi. Shina décide alors d’y aller mais Cassios lui en empeche. Il a décidé de s’y rendre lui meme... Alors que Seiya souffre intensément suite aux attaques répétées d’un Aiolia fou furieux, Cassios stoppe tout d’abord la progression de Shun et Shiryu puis se sacrifie sous les yeux de Seiya pour que le chevalier d’or retrouve ses esprits.... Non pas pour Seiya mais par amour pour Shina qui souffrirait trop si Seiya venait à mourir. Comme il le dit lui meme dans ce moment fort de la saga : "A chacun sa déesse Seiya"....

Volume 10 : Shaka un être proche de Dieu (inclu un article sur le génial Shingo Araki)

Aiolia se repend de ses pêchés et promet de s’occuper de Cassios. Il met cependant en garde les chevaliers de bronze, car le prochain temple est celui de Shaka le chevalier d’or de la vierge, que l’on dit l’homme le plus proche de Dieu... Il leur conseille de ne jamais le laisser ouvrir les yeux, sans quoi toute forme de vie alentour serait détruite. Les chevaliers d’Athéna se rendent rapidement compte de la véracité des propos d’Aiolia et sont rapidement mis KO par Shaka et son "Chatiment du Ciel". C’est alors qu’apparait Phoenix au moment où le chevalier d’or de la vierge s’appretait à achever son frère... Ikki se souvient alors de leur première rencontre.... Shaka décide de montrer à Ikki "les 6 mondes de la métempsychose" pour que celui-ci choisisse dans lequel il veut mourir. Ces mondes sont l’enfer, le monde des démons, le monde des bêtes, le monde des carnages, le monde des hommes et enfin le paradis. Ikki, laissé pour mort en revient mais Shaka l’envoit alors "dans le ruisseau de Sai [là] où les enfants devenus orphelins jeunes errent dans la tristesse en amassant des cailloux"... Ikki s’y voit enfant portant Shun dans ses bras et souffrant le martyre, Shaka l’exortant à le lacher alors que le jeune Ikki espère voir la lumière au bout du tunnel... (moment très métaphorique qui sera subblimé dans la série animée). Ikki tente alors de s’enfuir après que son armure ai été détruite mais se retrouve finalement dans la paume du bouddha... Ayant le pouvoir de renaitre de ses cendres, Shaka décide de déchainer sur lui le "Tresor du Ciel" en lui supprimant ses 5 sens... Shaka ouvre alors les yeux... Sous les yeux de son frère, Ikki résiste aux attaques de Shaka et meme privé de ses 5 sens puis du 6ème il parvient à faire face, découvrant ainsi son 7ème sens. Découvrant le secret de Shaka qui ferme les yeux pour développer ses autres sens, Ikki a volontairement subis le Tresor du Ciel pour devenir plus puissant que lui.... avant de se sacrifier sous les yeux de ses frères libérant ainsi l’accès à la sortie. Seiya, Shiryu et Shun arrivent alors dans le temple du vieux maître celui de la Balance où ils découvrent avec effroi le corps de Hyoga enfermé par son maître Camus le chevalier d’or du Verseau dans un cercueil de glace. Sentant faiblement son cosmos et grâce à l’armure de la Balance prêtée à Shiryu par son maître, le chevalier du dragon parvient à le libérer et Shun se charge de le ranimer en intensifiant son cosmo... Alors qu’ils ont senti le cosmo de Shun exploser, Seiya et Shiryu décident de rebrousser chemin mais Milo le chevalier d’or du scorpion apparait et les en empeche (à noter une réplique de Shiryu très intéressante et absente de la série animée : " Cette bataille finie je comptais bien dire à Shun de ne plus revêtir son armure, bien qu’il soit devenu un vrai chevalier il n’est pas fait pour les combats : blesser un adversaire lui est trop difficile, il est trop gentil".) Alors que Shiryu et Seiya sont malmenés par Milo, Hyoga apparait avec Shun dans les bras qu’il confie à ses compagnons... Il a ainsi décidé de combattre Milo en face à face. L’attaque de Milo est comparable aux piqures du scorpion... Le Scarlet Needle (aiguille écarlate) est composée de 15 piqures dont la dernières est l’antarès.... Son opposant ne peut alors que sombrer dans la folie ou mourir... Hyoga subit une après une ces terribles piqures... Pendant ce temps les autres chevaliers de bronze et Tatsumi arrivent près d’Athéna, ils expliquent alors que s’était sentis minables (sic, bon c pas totalement faux lol) lors du tournoi ils avaient avec la permission de Saori repris leur entrainement....

Volume 11 : Chevaliers, nous vous confions Athéna (inclu un article sur le doublage de Saint Seiya)

Hyoga est dans une posture difficile face à Milo, son sang jailli de ses blessures... et ses 5 sens commencent à défaillir. Milo explique alors à Hyoga que Camus a voulu lui éviter la mort en l’enfermant dans un cercueil de glace (s’en suit un flashback sur un enseignement de Camus à Hyoga 6 ans plus tot evidemment absent de la série animée). Milo décide alors de laisser la vie à Hyoga par respect par Camus mais celui ci refuse. Milo s’adresse alors à Camus, en reconnaissant le courage de son disciple. Alors que Milo execute l’Antarès, Hyoga lui assène la poussière de diamants avant de s’écrouler.... et de ramper jusqu’à la sortie... Milo commence à douter face à cette obstination, et reconnait après avoir constaté que son armure était gelée qu’il a perdu le combat. Il frappe alors un point (secret dans le mangas bizarre) vital qui stoppe l’hemmorgagie de Hyoga pour lui permettre de continuer son chemin et voir jusqu’où les chevaliers de bronze parviendront dans cette lutte. Au même moment Tatsumi place le sceptre d’Athéna près de la déesse avec l’armure d’or du sagittaire. C’est alors que l’urne de celle-ci s’ouvre, et l’armure du sagittaire rejoint son temple... faisant ainsi résonner toutes les armures d’or entres elles, preuve qu’elles sont toutes réunies. Seiya, Shiryu, Shun et Hyoga sont ensembles dans la maison du sagittaire alors que l’armure tire une fleche en direction de Seiya... et se fige sur le mur en laissant découvrir le testament d’Aiolos : " A vous jeunes garçons, je vous confie Athéna... ". Les chevaliers d’Athéna sont donc émus et reprennent courage et espoir avant de se diriger vers le temple du Capricorne. Shura le chevalier d’or du capricorne crée un piege pour accueillir les chevaliers mais Shiryu bienveillant permet à ses frères de s’en sortir, alors qu’il reste seul à affronter son ennemi... lequel indique qu’il a été celui qui a executé Aiolos 13 ans plus tot.... Shura possède en lui la légendaire épée excalibur qui permet de trancher tout ce qu’elle trouve sur son passage. Le bouclier du dragon puis l’ensemble de l’armure de Shiryu sont rapidement mises en pièce. Shiryu décide alors d’invoquer l’ultime dragon, attaque que son maître lui avait interdite et se sacrifie en emmenant avec lui le chevalier du capricorne tel un dragon volant au ciel. Le vieux maître dit alors en larmes : " Tu as fait appel à l’ultime dragon... Tu savais quelles en seraient les conséquences pour toi... Tu es de ceux qui font passer la justice avant tout, de ceux qui donnent leur vie pour les autres... Donner sa vie par amour est terriblement beau... Mais donner sa vie pour défendre la justice est plus fort que tout... Plus triste aussi.... Shiryu.... ". Shura reconnait son erreur mais bien tard, lui qui pensait que la loi du plus fort devenait justice.... Mais les chevaliers de bronze n’ont pas le temps de pleurer leur ami car se tient déjà devant eux : Camus le chevalier du Verseau que Hyoga décide d’affronter à nouveau... Camus lui rappelle alors son enseignement. Toute chose est faite d’atomes, plus leur mouvement est rapide plus leur températeur est élevé, au contraire plus elle est lente plus elle est basse. Le zero absolu consiste à arrêter le mouvement de ces atomes et d’atteindre la température de -273,15° Celsius. Cependant cela est impossible meme pour le chevalier d’or du Verseau... La victoire appartient donc à celui qui s’en rapprochera le plus... Camus attaque Hyoga grace à l’execution de l’aurore et crée à nouveau pour lui un cercueil de glace... mais Hyoga parvient à le briser de l’intérieur en intensifiant son cosmos. Hyoga et Camus s’attaque donc simultanément, et le froid est bloqué entre eux... Cependant le seuil est critique pour Hyoga car si les armure de bronze gèlent à -150°C et les armures d’argent à -200°C, les armures d’or elles résistent jusqu’à -273.15°C soit le zero absolu... Alors que l’armure de Hyoga est détruite, et que Hyoga est inconscient, ils prennent tout deux la pose de l’execution de l’aurore et se sacrifient.... Hyoga pour son idéal et Camus pour donner cette ultime leçon à Hyoga... C’est à ce moment précis que Seiya et Shun parviennent au temple du chevalier d’or du poisson, Aphrodite, que le chevalier d’Andromède décide d’affronter seul car c’est celui qui a executé son maître sur l’île d’Andromède.

Volume 12 : Affrontement mortel dans la salle du grand pope (inclu un article sur les doubleurs japonais de Saint Seiya)

Seiya traverse le temple du poisson mais s’aperçoit que le chemin est parsemé d’inombrables roses. Aphrodite explique à Shun qu’il s’agit de roses démoniaques et qu’à leur contact le chevalier pégase perdra l’ensemble de ses 5 sens... Le chevalier d’or du poisson confirme également à Shun qu’il a tué son maître Aidalos, le chevalier de Céphée sur l’île d’Andromède ce que June était venu dire à Shun avant son départ pour le sanctuaire... Shun se remémore alors son entrainement sur cette île et l’ultime épreuve du sacrifice où il s’est éveillé à un cosmo d’une extreme puissance, force qu’il n’utilisa pas car détestant la violancedescombats. Aphroditegraceàsesrosespiranhasa détruit l’armure d’andromède qui décide alors d’utiliser cette attaque ultime : la tempête nébulaire ! Au même moment Aphrodite décide d’utiliser son arme secrète : la rose blanche, qui attaque son adversaire et lui absorbe tout son sang. Mais avant de l’utiliser il explique à Shun que comme Deathmask et Shura, il connaissait la vérité sur les agissements du grand pope. A l’issue de leurs assauts, Shun et Aphrodite trouvent eux aussi la mort.... Seiya arrive au palais du grand pope grâce à l’aide de Marine et de Shina.... et à sa grande surprise le grand pope pleurt et lui indique comment sauver Athéna : orienter le bouclier de la justice qui se trouve sur la statue même de la déesse vers Athéna et son sceptre qui se trouve être Nike la déesse de la victoire.... C’est alors que les cheveux du grand pope changent de couleur et celui ci s’en prend à Seiya pour l’empêcher de passer... Marine raconte alors à Shina qu’elle s’est rendue à Star Hill (le mont étoilé) qui est réputé pour être un lieu accessible que par le grand pope.... et elle y a découvert le corps de celui-ci tué il y a de cela 13 ans... L’usurpateur explique son dessain à Seiya, après avoir tué Athéna et récupéré Niké et le bouclier de la justice il espère régner en maître sur la terre, les mers de Poseidon, le ciel de Zeus et même le royaume des morts d’Hadès... Il décide de revêtir son armure, l’armure aux deux visages, l’armure d’or des Gémeaux. Son coté bienveillant l’empechant de tuer le chevalier Pégase, il supprime un par un les 5 sens de celui-ci. Shaka, avec l’aide de Mu, revient d’une dimension paralelle avec Ikki. Il lui explique qu’il doit retrouver Seiya pour l’aider à sauver Saori car un doute s’est emparé de son esprit. Il lui demande également de ne pas tuer le grand pope car il ne s’agit pas d’un être mauvais... mais que le mal s’est emparé de son esprit. Alors que Seiya et le chevalier des gémeaux livrent un combat sans merci, Ikki traverse la maison du Capricorne où il retrouve Shiryu sauvé grace à l’armure d’or de Shura, Hyoga dans la maison du Verseau et Shun dans la maison du Poisson toujours en vie qui lui promettent de le rejoindre même s’il fallait ramper... Alors qu’une face du masque des gémeaux pleurt, Saga réaffirme ses ambitions, dominer la terre pour la protéger, car selon lui ce n’est pas Athéna, une jeune fille, qui pourra affronter les assauts de Poseidon, Hadès et Zeus... Alors qu’il se prépare à executer Seiya, Phoenix apparait face à lui...

Volume 13 : La résurrection d’Athéna (inclu fiches descriptives de tout les personnages de la série et lettres de Masayoshi Kawata producteur de TV Asahi et de Yoshifumi Hatano producteur de la TOEI Douga)

Le chevalier d’or du Gémeau et Ikki s’affrontent dans le palais du grand pope. Ils utilisent l’un contre l’autre leurs attaquent mentale : l’illusion diabolique et l’illusion du Phoenix. Le chevalier d’or croyant controler Ikki lui demande de se trancher le bras puis de trancher la tête de Seiya.... sans savoir qu’il était lui-même possédé par l’illusion d’Ikki. Au même moment Mu explique aux autres chevaliers d’or encore en vie ce qu’il croit et interrompu par le chevalier d’or des Gémeaux qui proclame être le maître du monde ses doutes deviennent certitudes... 13 ans auparavant le grand pope l’un des seuls survivants de la dernière guerre sainte avec le chevalier de la balance, sentant sa santé décliner et voyant en l’apparition d’Athéna sous la forme d’un bébé au pied de la statue de la déesse un présage que le sceau sacré allait se rompre a décidé de désigner un nouveau grand pope. Sentant un étrange secret dans l’âme de Saga, il a désigné Aiolos le chevalier d’or du sagittaire... mais le soir venu Saga l’assassine sur le mont étoilé, tente de tuer Athéna sauvée in extremis par Aiolos... Aiolia décide de se rendre immédiatement au palais du grand pope, mais Mu l’en empêche, car si c’est vraiment Athéna, et que les 5 chevaliers sont vraiment ses serviteurs alors la défaite n’est selon lui pas possible. La bataille doit donc aller jusqu’à son terme. Seiya grâce au cosmos de ses compagnons parvient à toujours Saga qui est immobilisé par le coté positif de sa personnalité, pendant que le chevalier Pégase se dirige vers le bouclier de la justice. Quand Saga reprend ses esprits et qu’il rattrape Seiya, il est trop tard, le bouclier a été orienté vers Saori, et vers lui. Saori est sauvée, Saga s’écroule, une âme quittant son corps (Seiya " Quelle est cette aura qui vient de quitter le corps de Saga ?"). Les chevaliers d’or encore vivant Mu, Aldebaran, Aiolia, Shaka, le vieux maître et Milo, ainsi que l’ensemble de la chevalerie jurent fidélité à Athéna. Saori alors bouleversée par la bataille qui vient de s’achever accourt vers ses chevaliers (Saori " Hyoga, Shiryu, Shun, Ikki... Seiya.... Si seulement j’avais pu naître non comme Athéna mais comme toutes les autres jeunes filles... j’aurais.... " je vous laisse apprecier tout est dans les ...... aimer Seiya ? vivre comme les autres sans livrer cette bataille ?). Saga attendait Saori, et se suicide sous ses yeux en lui demandant pardon.... Comme le dira si bien Mu : " Le bien et le mal étaient poussés à l’extreme chez Saga, si bien que de Dieu il pouvait devenir Diable. Et au fond c’est peut être Saga qui a le plus souffert durant toute cette bataille. Partagé sans cesse entre le bien et le mal.... ".

Le suicide de Saga

Volume 13 bis : L’histoire du cygne : Natassia du pays des glaces

Dans l’est de la Sibérie Hyoga est accosté par les mythiques guerriers de Blue Graad, les Blue Warriors, menés par Alexer. Hyoga est alors enlevé et mené sur ces terres mythiques car refusant de s’allier à eux. C’est alors que se présente à lui Natassia la fille de Piotr le seigneur de Blue Graad, et la soeur d’Alexer qui veut prendre sa place pour vaincre le sanctuaire et mener son peuple vers des contrées plus chaudes. Elle supplie alors Hyoga de mettre fin à cette ambition. Mais il est trop tard Alexer a déjà tuer son père... Hyoga se bat alors contre Alexer et parvient à le vaincre grace à son armure que Jacob lui a apporté et à sa maitrise du zero absolu. Il sauve alors Natassia et la remet à son frère qui expie ses fautes.... Et Hyoga nous apprend que sa mère s’appelait aussi Natassia...